Ele disse que só podemos aceitar se você dividir conosco.
Kaze da cemo prihvatiti hranu samo ako je podelis sa nama.
Não podemos aceitar chamadas a cobrar.
Ne smemo da prihvatimo neplaæene pozive.
Não podemos aceitar mais apostas depois que a corrida começa.
Извините, господине. Не можемо да примамо опкладе када почне трка.
Não podemos aceitar seu Cartão Verde.
Ne mogu prihvatiti vašu zelenu karticu.
Gostaríamos, mas não podemos aceitar sua rendição.
Voljeli bismo, ali ne možemo prihvatiti vašu predaju.
Não podemos aceitar uma cópia em detrimento do original.
Ne možemo dati prednost kopiji pred originalom.
Escuta aqui, Junior, apreciamos o que está tentando fazer, mas não podemos aceitar esse dinheiro.
Cenim to što radiš. Ne možemo da prihvatimo taj novac.
Na verdade, não podemos aceitar condições.
Pa, nismo baš raèunali na uslove.
Já vi que é J.W. Gold, mas não podemos aceitar presentes.
Vidim da je viski. Ne smem da primam poklone.
Silvio disse que não podemos aceitar.
Silvio je rekao da ne smemo da uzmemo.
Desculpe, mas não podemos aceitar cheques... de pessoas que não conhecemos.
Žao mi je, ali nije nam dozvoljeno da uzimamo èekove... od ljudi koje ne poznajemo.
Como cristãos, não podemos aceitar a eutanásia.
Kao hrišæani, ne smemo da prihvatimo eutanaziju.
Lamento Sr. mas não podemos aceitar a sua oferta.
Žao mi je, gospodine, ali ne možemo prihvatiti vašu ponudu. U redu, u redu.
É um gesto incrível, mas não podemos aceitar.
To je neverovatno velikodušan gest, ali ga nikako ne možemo prihvatiti.
Não tenho certeza de que podemos aceitar isso, senhora.
Nisam sigurana da možemo to da prihvatimo, gospoðo.
Não podemos aceitar menos que 35, não mesmo.
Ne možemo da prihvatimo ništa ispod 35, stvarno ne možemo.
Sim, não podemos aceitar presentes de alguém que nós repreendemos oficialmente, assim...
Da, ne možemo prihvatiti darove od nekoga koga smo ukoriIi, pa...
Não podemos aceitar o seu dinheiro.
Ne, ne možemo primiti novac... Hvala.
Mas se insistir em alguma forma de reembolso das despesas... naturalmente, não podemos aceitar.
Ali ukoliko insistirate na nekoj drugoj vrsti naknade... Mi, naravno, neæemo to prihvatiti.
Não podemos aceitar mais seus cheques.
Ne možemo više uzimati vaše èekove.
Olha, sei que quer ser o número um, Richard, mas não podemos aceitar todo caso de caridade que vier.
Znam da želiš biti broj 1, ali ne možemo uzeti svaki dobrotvorni sluèaj koji naiðe.
Podemos aceitar os dias como são, nos esforçarmos e não sermos obrigados a falar de tudo o tempo todo?
Mislim, možemo li samo prihvatati svaki dan kako dolazi i... èiniti najbolje što možemo, i ne oseæati da moramo... o svemu neprestano da prièamo?
Eu sei que parece maluquice, mas atendendo à demanda, nós só podemos aceitar os candidatos mais qualificados.
ZNAM DA ZVUÈI LUDO, ALI PREMA ZAHTEVIMA, MOŽEMO JEDINO DA PRIHVATIMO KVALIFIKOVANE KANDIDATE.
O que esse cara quis nos mostrar foi... Não podemos aceitar como verdade absoluta o que vimos.
Ono što je taj momak pokušao da nam pokaže da ne možemo zdravo za gotovo uzeti ono što smo videli.
Não podemos aceitar a idéia,... de ficarmos sentados e esperando.
To nije moguæe! Ne možemo samo da sedimo i èekamo.
Lamento, não podemos aceitar sua garantia.
Žao mi je, ali ne možemo da prihvatimo vaše jemstvo.
Não estou certo se podemos aceitar isso
Нисам сигуран да можемо то да прихватимо.
Se nos amamos, podemos aceitar a verdade.
Ako se volimo, možemo se nositi s istinom.
Eu expliquei ao Sr. Mendoza que, já que o dinheiro não foi declarado, não podemos aceitar o depósito com um recibo de transferência.
Objasnio sam gospodinu Mendozi da dok ne dokaže da je novac legalan. Ne možemo prihvatiti njegov depozit bez prethodnog izveštaja o transakciji.
Infelizmente não podemos aceitar ninguém nova.
NE MOGU TI POMOÆI, NE SMEMO PRIMATI NOVE.
Mas no momento, não podemos aceitar sua doação.
Ali u ovom trenutku, nismo u mogućnosti da prihvatimo vašu donaciju.
Se não podemos aceitar controle, não temos limites, nem somos melhores do que os vilões.
Ako ne možemo prihvatiti ogranièenja, onda nemamo granica, i nismo bolji od zlikovaca.
Se quisermos a confiança deste país, não podemos aceitar que não podemos lidar com uma parte dele.
Ako treba da zadobijemo poverenje ove zemlje, ne možemo dozvoliti da se vidi da postoji celi njen deo koji ne možemo da kontrolišemo.
Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
Treba da prihvatimo strah i potom treba da delamo.
E quando você considera interesses de grupos, não é mais apenas eu, é o meu time contra o seu, ainda que você avalie evidências de que o seu lado está errado, simplesmente não podemos aceitar isso.
A kada uzmete u obzir grupne interese, tako da nisam samo ja u pitanju, već je moj tim protiv tvog tima, a ako procenjuješ dokaze da tvoja strana greši, to prosto ne možemo da prihvatimo.
1.8507599830627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaze da cemo prihvatiti hranu samo ako je podelis sa nama. 